Warning: Parameter 1 to wp_default_styles() expected to be a reference, value given in /home/transl04/public_html/wp-includes/plugin.php on line 601

Warning: Parameter 1 to wp_default_scripts() expected to be a reference, value given in /home/transl04/public_html/wp-includes/plugin.php on line 601
Portfolio | Massimo Vangelista


Want to know more

Want to know more about the sort of documents I translate?


Here is a list of some of my recent projects:

  • Software documentation for a Japanese company that produces printers, photocopiers and fax machines and also offers Software as a Service (SaaS)
  • Music production software manual for an international Japanese company
  • Training course documents for an international oilfield services company
  • Code of Conduct documents for an international chain of hotels and resorts
  • Marketing texts for a world-class provider of business services and document management solutions
  • Press releases for a company that specialises in improving the performance of networks and networked applications
  • Installation, operation and maintenance instructions for a torque limiter
  • Market research questionnaire on customer experience
  • Texts for a tourist attractions app for Android and iPhone
  • Online help system for a business intelligence, mobile software, and cloud-based services company.